Om ni vill ha biljetter-
- Så får ni gå runt till framsidan...
Det går väl ändå.
Vad fan gör jag här?
De kom in och...
Jag hoppas att jag inte...
Tre?
Det blir sju dollar...
...och 50 cent.
Nej.
Frank?
Frank skickade hit oss.
Har ni en häst till mig?
Det verkar som...
Vi verkar ha en häst för lite.
Ni har två för många.
Pappa!
Titta!
Det räcker. Det börjar bli sent. Kom nu.
Timmy.
Titta, Maureen.
Vad gör du?
Gå in och tvätta dig.
Rör inte äppelpajen eller steken.
Har Patrick åkt till stationen?
Han gör sig i ordning, pappa.
- För helvete, Patrick! - Jag kommer.
Inte illa, vill jag säga.
Större skivor. Vi bjuder väl på fest, för fan?
De är lika stora som vanligt.
Ja.
Som vanligt.
Maureen.
Snart kan du skära brödskivor som är stora som dörrar.
Du får vackra nya kläder-
- Och du slipper arbeta.
Ska vi bli rika, pappa?
Vem vet?
Patrick!
Vänta lite!
Titta vad smutsiga dina stövlar är. Torka av dem.
Tåget kommer och ingen möter din mamma.
Vår mor dog för sex år sen.
Åk nu annars blir du sen.
Vänta lite, pappa. Hur känner jag igen henne?
Du kan inte ta fel, Patrick.
Hon är ung, vacker och en fin dam.
"När jag reser har jag en svart klänning-
- Och samma stråhatt jag hade på mig när vi träffades."
Jag ska hämta vatten från brunnen.
Åh, Danny Boy
Piporna, piporna de kallar
Ned längs bergets brant
Sommaren är slut
Och rosorna är borta
Maureen!
Vad ska vi göra med honom, Frank?
Nu när du har sagt mitt namn...
- Jag såg fin boskap söderut. - Säger du det?
Till ett bra pris.
- Är det här era väskor, frun? - Ja.
- Kom, Sarah. - Ta de andra två.
Vi bär dem åt er.
Behöver de folk på sågen?
- I går gjorde de det. - Sa du inget till din bror?
- Hej, farfar. - Hej, Bill. Är du tillbaka?
Snabba på.
Snabba på, era rödskinn.
Jag måste lasta av tåget.
Kasta ner fodersäckarna.
Kom igen.
Vad heter platsen du skulle till?
Sweetwater.
Brett McBains gård.
McBain? Visst.
Den där envise rödhårige irländaren-
- Som odlar i sanden där ute på vischan.
Sweetwater! Bara en sådan galning-
- Skulle kalla den stinkande ökenhålan Sweetwater.
Sweetwater!
Lite mer åt höger.
Högre.
Så där.
Deras förbannade järnväg har nått ända hit.
Har de hunnit ifatt oss igen, Lafayette? Sätt fart!
Lugna dig. Vad är det med dig?
Se upp!
Sakta ned!
Varför stannar vi? Jag sa ju att jag hade bråttom.
Stannar inte tåget?
Hur kan jag stå till tjänst?
Kan jag få lite vatten?
Vatten? Vi tål inte vatten häromkring-
- Sedan syndafloden.
- Tvättar ni er aldrig? - Det gör vi visst.
Jag vill gärna använda samma bad som ni.
Självklart, jag har ett fullt badkar där ute.
Du har tur, bara tre personer har badat i dag.
En och en eller alla tillsammans?
Det märks att du är van vid lyx.
Du kommer säkert från en stad på östkusten.
- New Orleans. - New Orleans!
- Har du varit där? - Nej.
Jag har en kusin där, hon driver en bar.
Hon...
En flaska.
Kan du bara spela eller kan du skjuta också?
Kan du spela på den?
Plocka upp den.
Du!
Du vet inte hur man spelar.
Försök med den här.
Ta den.
Gör det.
Här.
Bravo.
Cheyenne. Vi trodde inte att vi skulle hinna.
Det gör inget, ni kom precis i tid.
Till att begrava min eskort.
Om jag hade väntat på er, skulle jag sitta inne nu.
Revolvern.
Är du intresserad av mode, Harmonica?
Jag såg tre sådana där nyligen.
De väntade på tåget.
I rockarna fanns tre män.
Och?
I männen satt tre kulor.
Det är en jävla historia, Harmonica.
Av två orsaker.
För det första, ingen häromkring-
- Törs ha på sig en sån rock utom Cheyennes män.
För det andra, Cheyennes män blir inte dödade.
Förvånar det dig?
Ja.
Du kan musik, du.
Du kan räkna... ända till två.
Jag kan räkna till sex om jag måste.
Fortare än du.
Sätt i gång.
Spela, Harmonica.
Spela så du inte kan snacka skit.
Se upp för de falska tonerna.
Sådana där?
Min kusin skriver jämt och ber mig komma till New Orleans.
"Kom och hjälp mig i baren och tjäna en massa pengar."
Jag skulle nog inte tycka om en storstad.
Bara snabba män och lättfotade kvinnor.
Ursäkta mig. Nej.
Jag är för van vid ett enkelt liv på landet.
Är det här Timmy?
Ja.
Herregud.
På er...
På er bröllopsdag...
Stackars lilla fröken.
Frun.
Mrs McBain.
Vi... Vi trodde...
Jag vet.
Det skulle ha blivit en överraskning.
Brett McBain och jag gifte oss-
- För en månad sen-
- I New Orleans.
Jag är uppståndelsen och livet.
Den som tror på mig ska leva om han än dör-
- Och den som lever och tror på mig ska aldrig någonsin dö. Amen.
- Mr Bennett! - Vad gör han här?
Jag hittade kragen på en spik vid dörren.
Det kan ju inte ni veta, men det är så gott som en namnteckning.
Cheyennes män.
- Men varför? - Oroa er inte, mrs McBain.
De talar om det innan vi hänger dem.
Nu rör vi på oss.
Kom, så åker vi tillbaka till Flagstone.
Nej, Sam.
Du får åka tillbaka.
Du kan inte stanna här ensam.
Varför inte?
Det här är mitt hem.
Vet du vad, Wobbles?
Jag är arg på dig.
Frank var inte där.
Han skickade tre vänner.
Jag vet inget, det lovar jag.
Jag ordnade mötet som du ville.
Jag vet inte varför Frank inte kom.
- Jag lovar att jag... - Han var hos familjen McBain.
Det är inte sant, Cheyenne dödade dem.
Det vet alla, vi har bevis.
Att plantera falska bevis har alltid varit ett av Franks trick.
Jag vet inte, det svär jag.
Jag ordnade bara mötet, det lovar jag.
Jag vet inget.
Vem där?
Har du kokat kaffe?
Gör det.
Jag sov inte en blund.
Ett gäng svartklädda skitstövlar störde mig hela natten.
Jag lämnade dem i öknen.
Om de har tur så är de hemma om tre dagar.
Jag gör det, hämta kaffet.
De stora svarta kråkorna vill hänga mig.
Idioter.
Men vad fan-
- Jag dödar vad som helst, men inte en unge.
Det är som att döda en präst.
En katolsk präst, menar jag.
Världen är full av folk som hatar Cheyenne.
Jag är inte så grym som alla säger att jag är.
Om någon försöker döda mig...
...så skulle jag bli förbannad.
En förbannad Cheyenne...
...är ingen trevlig syn-
- Särskilt inte för en dam.
Du är för smart för att reta honom.
Är det här jag skulle ha dödat alla?
Ja.
Stället verkar inte vara värt ett skit.
Om någon klär ut sig för att likna mig...
...så att de kan skylla på mig...
...gillar jag det inte alls...
...men jag förstår det.
Jag förstår inte varför, däremot.
Inte jag heller.
Jag ser att du har försökt förstå.
Ja.
Vad gör vi om det finns en massa anledningar?
Runda, gula.
Du vet.
När man slår dem mot en sten...
...så låter det "ding".
Kanske det.
Jag hittade dem inte.
Förresten-
- Vet du något om en karl som spelar munspel?
Du skulle inte glömma honom.
Han spelar i stället för att prata.
När han borde spela så pratar han.
När man har dödat fyra så är det lätt att döda fem.
Du är ju expert.
Du verkar inte ha förstått.
Det är väl klart.
Jag är ensam med en bandit som vädrar pengar.
Om du vill kan du lägga mig på bordet och roa dig.
Ropa in dina mannar om du vill.
Ingen kvinna har dött av det.
När du är klar behöver jag bara ett bad-
- Sen är jag precis som tidigare.
Med ännu ett hemskt minne.
Du kokar åtminstone gott kaffe.
Inte illa.
Grattis.
Behövde du verkligen döda allihop?
Jag sa ju åt dig att skrämma dem.
Folk blir räddare när de dör.
Vad gjorde den dumma massakern för nytta?
En mrs McBain har dykt upp.
Det förutsåg jag inte. Sådant händer.
Det hade jag inte planerat.
Jag har inte tid med överraskningar, Frank.
Det vet du.
Jag klev på vid Atlanten-
- Och innan mina ögon ruttnar-
- Vill jag se det blå Stilla havet utanför fönstret.
Jag vet var du klev ombord.
Jag var också där.
Du sa åt mig rensa banan från alla små hinder.
Det fanns en del.
Vi har rest långt.
Och fort.
Skelettuberkulos försämras snabbt.
Låtsas inte vara sjuk, mr Morton.
Jag kände dig när du bara haltade.
Jag ser att torrötan bli värre för varje dag.
En normal man hade skjutit sig.
Du fick bara mer bråttom.
I övrigt har du inte förändrats.
Jag tycker att du har förändrats, Frank.
Mycket.
Du brukade sköta vissa saker själv.
Nu håller du dig i bakgrunden.
Du kommer att börja ge order.
Jag vill inte lämna dig ensam så ofta.
Du behöver någon vid din sida varje dag.
- Som en vän. - Eller partner.
Hur känns det att sitta vid skrivbordet, Frank?
Det är nästan som att hålla i en revolver.
Fast man känner sig mäktigare.
Nu när jag umgåtts med dig...
...har jag också börjat att tänka stort.
Det där med familjen McBain...
...gav mig idéer.
Jag tycker synd om dig, Frank.
Du gör ditt bästa.
Du kommer aldrig att bli som jag.
Varför inte?
Det är mycket du aldrig förstår.
Det här är en av dem.
Det finns många vapen, Frank.
Det enda som kan stoppa den där, är det här.
Ska vi lösa vårt lilla problem?
Mina vapen kanske ser enkla ut, mr Morton-
- Men de är stora nog för våra små problem.
Snart utgör inte änkan McBain ett problem.
Man vaknar en morgon och säger: "Jag vet hur världen fungerar."
"Det finns inga fler överraskningar."
Sedan råkar man på en sådan här man-
- Som ser ut som en god man.
Klara ögon, starka händer.
Han vill gifta sig med en.
Det händer inte ofta.
Han säger att han är rik, och det skadar ju inte.
Så man tänker: "Glöm New Orleans."
"Jag säger ja och flyttar ut på landet."
"Jag ger honom gärna ett halvt dussin barn."
"Sköta om huset, göra något. Varför inte, för fan?"
Vila i frid, Brett McBain.
Till och med Gud lär få svårt att slita dig ur djävulens klor.
Jag svär att han gömt pengarna någonstans.
Om du hittar dem, så får du ta dem.
Mrs McBain återvänder till civilisationen.
Utan make, men med en fin framtid.
Du förtjänar bättre.
Den siste som sa det ligger begravd där ute.
Jill, du påminner om min mamma.
Hon var den största horan i Alameida-
- Och den bästa kvinnan som någonsin levat.
Jag vet inte vem min far var, men i en timme eller månad-
- Så måste han ha varit lycklig.
Vad vill du?
Cheyenne har rätt. När man dödat fyra, så kan man lätt döda fem.
Det är fel att åka nu.
Hämta vatten.
Från brunnen.
Jag gillar friskt vatten.
Kasta dig på marken när du hör ett konstigt ljud.
Ett ljud? Vad då för ljud?
Ett sådant.
Han kan inte bara spela, han kan skjuta med.
God morgon, mrs McBain.
- Varför kommer ni till stan? - God morgon.
Ni kanske inte minns, men i går på begravningen...
Det minns jag.
Kan jag hjälpa till med något?
Ja.
Prata med Frank. Tala om att jag vet allt.
Varför tjatar alla om Frank?
Jag har aldrig hört talas om honom.
Jag har egna problem, jag vill bli lämnad i fred.
Säg åt Frank att jag vill förhandla med honom personligen.
Du fick order att aldrig komma hit.
Vad du än vill med Frank, så sköt det någon annanstans.
Jag vet, men när kvinnan sa att hon visste allt-
- Tyckte jag att det var bäst att tala om det för er.
Trodde du inte att det var ett trick?
Visst, men jag är väldigt försiktig.
Ingen följde efter mig.
Det första jag lärde mig av dig-
- Var att lyssna osedd och iaktta ohörd.
Man ska lära sig att leva som om man inte existerade.
Du har känt mig länge, Frank.
Du vet att jag är pålitlig.
Wobbles.
Hur kan jag lita på någon som har både skärp och hängslen?
En man som inte litar på sina egna byxor.
Nu åker vi.
Slutstationen.
Ja.
Upp med honom på tåget.
Ta ombord honom.
Vänta, Frank.
Jag gjorde inte...
Följde ingen efter dig?
Nej, du måste tro mig.
Är det så här jag litar på dig?
Jag kan förklara. Jag visste inte att...
- Ut. - Nej, Frank.
Ut.
Vänta, Frank!
Jag sa åt dig att hålla tyst.
Tog Logan och Jim hand om kvinnan?
Någon tog hand om dem.
Vi hittade dem ute på McBains gård.
Stendöda. Kvinnan var borta.
Dina vänner dör lätt, Frank.
Först tre, sen två.
Så det är du som stämmer träff?
Ja, och du som inte dyker upp.
Vad vill du?
Vem är du?
Dave Jenkins.
Dave Jenkins dog för länge sedan.
Calder Benson.
Vad heter du? Benson är också död.
Det borde du veta.
Du dödade dem.
Vem är du?
- Vem är du? - Frank!